Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks

11/06/2011

Une chanson pour la liberté interdite par le "ADC"

La chanson  وطني أنا " Moi, patriotique!" "Watani ana" est une chanson  pour la liberté de Malek Aljandali (un citoyen syro - américain),   cette chanson a été  interdite cette semaine lors du congrès annuel de  le comité Arabo- américaine anti- discrimination (ADC) parce que les organisateurs ne veulent pas déranger le régime syrien!

Les paroles de cette chanson :
En arabe :
وطني أنا وأنا وطني حبُك نارٌ في فؤادي متى أراك يوماً حراً يا وطني ؟ يومَ تعلو في سماكَ شمسُ الكِرم وللوفاءِ والحبِ يكتِبُ القلم يومَ تسقى أرضُكَ من نهرِ القيم من دمِ الشهيدِ وأصحابِ الهِمم ويَهتِفُ الشعبُ: حريةَ الأمم حريةَ الأمم يا بلادي يا مهدَ البشر نورُ الحضارةِ منها أنتشر موطِنَ الأنبياء مرقدَ الشهداء ندعو ربَ السماء أن يزيل البلاء عن بلادي وأهلي وكلِ البشر
En anglais :
I am my homeland, and my homeland is me. The fire in my heart burns with love for you! Oh my homeland, when will I see you free? When the sun of virtue rises in your sky, when the pen writes of loyalty and love, When the land is watered with the blood of martyrs and the brave,and all people shout: Freedom to mankind! Freedom to mankind! Oh my homeland, cradle of humanity, we pray to the heavenly God, to lift calamities from my country, my people and all mankind!

Messages les plus consultés